-
1 гвоздёвка в торец
nforestr. Hirnholznagelung -
2 гвоздём программы был...
ngener. die Hauptanziehung des Programms wär...Универсальный русско-немецкий словарь > гвоздём программы был...
-
3 бабышка с гвоздём для прикрепления шкурок к раме
ntextile. (деревянная) FellnagelУниверсальный русско-немецкий словарь > бабышка с гвоздём для прикрепления шкурок к раме
-
4 быть гвоздём программы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть гвоздём программы
-
5 наибольшее усилие, воспринимаемое гвоздём
adjeng. NagelhaltvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > наибольшее усилие, воспринимаемое гвоздём
-
6 остеосинтез гвоздём
nmed. Nagelung -
7 прибивать гвоздём
vgener. einnageln (к чему-л.) -
8 пробивать насквозь гвоздём
vgener. durchnagelnУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивать насквозь гвоздём
-
9 прокол гвоздём
nauto. Nageldefekt (напр., камеры) -
10 прокол гвоздём
Nageldefekt m; Nagelloch n, Nagel m -
11 бобышка для набивки кож на рамы
ntextile. (с гвоздём) SpanУниверсальный русско-немецкий словарь > бобышка для набивки кож на рамы
-
12 засесть
засаживаться, заседать2* * *засе́сть → засаживаться, заседать2* * *зас|е́сть<-я́ду, я́дешь> свнпрх разг stecken bleibenзасе́сть за уро́ки sich an die Hausaufgaben machenзасе́сть за рабо́ту sich an die Arbeit machenоско́лок засе́л в груди́ der Splitter ist in der Brust stecken gebliebenзасе́сть в кре́пость sich in der Festung verschanzenзасе́сть в уме́ nicht aus dem Sinn kommenзасе́сть гвоздём stecken bleiben* * *vliter. (прочно) sich festhaken (о мысли, идее) -
13 прокол
-
14 гвоздь
der Nágel -s, Nägelкоро́ткий, дли́нный, криво́й, то́лстый, ржа́вый гвоздь — ein kÚrzer, lánger, krÚmmer, dícker, róstiger Nágel
вбить гвоздь в сте́ну — éinen Nágel in die Wand schlágen
приби́ть что-л. гвоздя́ми [гвоздём] — etw. ánnageln
заби́ть я́щик гвоздя́ми — die Kíste zÚnageln [vernágeln]
пове́сить карти́ну на гвоздь — ein Bild an éinen Nágel hängen
См. также в других словарях:
Гвоздёв — Гвоздёв, Евгений Александрович Евгений Гвоздев Имя при рождении: Евгений Александрович Гвоздев Род деятельности: яхтсмен, путешественник, мореплаватель Дата рождения: 11 марта … Википедия
гвоздёвка — гвоздёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
Гвоздём засело — ГВОЗДЬ 1, я, мн. и, ей, м. Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце. Вколотить, забить г. Прибить гвоздями. Без единого гвоздя построено что н. (о старинном деревянном зодчестве). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Гвоздём сидит — ГВОЗДЬ 1, я, мн. и, ей, м. Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце. Вколотить, забить г. Прибить гвоздями. Без единого гвоздя построено что н. (о старинном деревянном зодчестве). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
гвоздёвка — гвоздёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
гвоздёвка — гвоздёвка … Словарь употребления буквы Ё
гвоздём — [гвоздь] … Словарь употребления буквы Ё
гвоздём сидеть у кого — Гвоздём сидеть (засесть и т.п.) у кого (в чьей голове, в чьем мозгу) не давать покоя, постоянно тревожить; гвоздить 3) … Словарь многих выражений
Гвоздівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
гвоздівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Гвозд — Село Гвозд укр. Гвізд Флаг Герб … Википедия